La serie conserva in particolare la traduzione manoscritta di Francesco Scotti del volume di Juan Hermanos _Studenti contro Franco_, copie a stampa e dattiloscritte di vari capitoli del volume _Il voltagabbana_ di Davide Lajolo con osservazioni manoscritte e appunti di Scotti, manoscritto e dattiloscritto della traduzione fatta da Scotti del libro di Enrique Lister _La nostra guerra_.